Nuestra Lengua: Cuaderno de Gramática, Redacción y Cultura para Hispanohablantes (Volumen II) es un texto concebido específicamente para estudiantes nativos educados en los Estados Unidos o en un país de habla inglesa o extranjera, que desean mejorar su gramática, redacción y habilidad de hablar la lengua española formalmente.

Cada capítulo comienza con un artículo de valor sociocultural en el mundo latinoamericano. El libro cubre una amplia gama histórica que complementa el aprendizaje de la lengua y cubre temas de interés especial para el estudiante. La mayoría de los capítulos contienen explicaciones y ejercicios que ayudarán a educar al lector en el ámbito de la gramática, ortografía, composición escrita, cultura, vocabulario, comprensión de lectura y discurso formal de una forma amena y fácil de comprender.